2009年8月22日 星期六

透過李教授回台的新作『生命之門』系列,靜思這一趟威尼斯行我們打開了哪一扇門。

上圖:引自李善單藝術工作室

對我而言,義大利、威尼斯是我第一次歐洲行,也是實現自助旅行夢想的第一步,當夢想開始飛翔,就要展翅高飛了。
透過這個門,威尼斯的美深留心中

透過隱身於小巷中的黃金宮大門,氣勢依舊,黃金宮卻風華不再,若不知其歷史,單憑外觀實難想像與黃金有何關連,原來黃金外牆早被後代人刮盜走了,徒留其名。


透過鏡頭,細品威尼斯的門把及門鈴的趣味。


透過這扇門,參觀了第53屆威尼斯雙年展的作品。

透過皮賽尼宮的大門,親自見臨門後此行所要見證的畫作與精神。因親自體驗,所以知此扇門之厚重得用雙手用力才能推得動;因親自體驗,點點滴滴得為睡前所憶;因親自體驗,有了互動密切的同修。經由此行,我們打開了哪一扇門?












2009年8月7日 星期五

Patience is Beautiful

位於軍事碉堡區內有一區作品名為: Patience is Beautiful,創作者Susan Hefuna是德國人,創作理念為
Mashrabiyas traditionally protected the inside world from the outside world; filtering the light and allowing one to observe without being seen. The mashrabiya creates separation – inside from outside, women from men, family from outsider, haram from hallal. Traditionally, the mashrabiya only allowed one-way vision – from inside to out, but Hefuna has incorporated words into her mashrabiya sculptures, which, significantly allow the viewer to read from both sides. "The mashrabiya became for me a symbol that operates in two directions with the possibility for dialogue, rather than closure."

她的表達手法是透過相疊的圖紙(似為描圖紙),而呈現一個畫面,這種手法在梵蒂岡博物館內有看過一張作品類似於此。以點線的表現手法,說實在,無法想像它與作品名Patience is Beautiful的相連性。
而這種虛實交疊的手法,在不同展場不同作品有類似的呈現

*在李教授之金剛經第七品無得無說品中亦以二代祖師輪廓將底布王羲之書寫之"以無為"包起來,以表現該品法要「一切賢聖皆以無為法而有差別」,寓意更深遠


若以為Patience is Beautiful為主題,我想能當威尼斯雙年展參展者皆非泛泛之輩,每一件作品應皆是參展人嘔心瀝血之作。以,以Patience來觀其美,應該是其中孕含的精神力令人感動,先以梵蒂岡中西斯丁教堂中米開朗基羅的「創世紀」及「最後的審判」為例,那股攝人氣勢,令人遙想米開朗基羅當時作畫的心情及支持他的力量究為何。
在西斯丁教堂擁擠的人潮中,有機會坐在一角落仰望天花板上「創世紀」,對米開朗基羅充滿佩服

*上圖:是小霞冒著被保全趕出去的風險"不小心"拍的最後的審判


又看似簡單的水珠、線條..,在現場的高溫及空氣的凝滯,李教授以那股專注力一筆一畫完成畫作,其間所費時間超乎想像。











2009年8月3日 星期一

威尼斯的浪漫

鑽石廣告以威尼斯來代表愛情的浪漫恆久遠,於是對威尼斯這個水都有了浪漫之想.
不過此次有幸親臨,是跟隨李教授的腳步得以參與威尼斯雙年展這場盛會,不僅對藝術有了進一步的認識與接觸,更親近了威尼斯的風貌,有另一番浪漫的體驗.
6月3日有幸親見李教授現場繪畫金剛經第五品如理實見分,我們屏氣凝神地看著麻繩如何成形,當時的氣氛,自我的思緒,迄今仍是如此清晰,能持續永恆,這就是一種浪漫吧

威尼斯的白天,巷弄間充滿觀光客,一入夜卻人跡稀少。曾有觀光資訊載:一般觀光客停留威尼斯的時間為8小時。而我們在此生活了8天,每天流連街道間,威尼斯的氛圍在回台後的午夜時分總會喚起那段記憶,這段記憶是快樂甜密的,這就是浪漫吧!

*主要景點總是充滿人潮,有觀光客,也有戶外教學的學生,避開主要街道,仍可享受海風吹來的寧靜。



*浪漫--男女間的甜密。國情不同的關係,總可以在壅擠的人潮中看到外國人KISS,算他們厲害!
*浪漫—七成團有緣聚於威尼斯,每天穿梭於展場及大街小巷間,歡笑不斷。
*浪漫—與花的邂逅。為什麼簡單的盆栽在威尼斯會如此之嬌豔?!

*浪漫--與安安在夕陽下。6/8傍晚我與安安利用短暫時間再去猶太區逛展場,回程,離開主街道遁入小碼頭,享受冰淇淋及夕陽,為在威尼斯做一個美麗的ending。



2009年7月29日 星期三

威尼斯的飲食

行前針對威尼斯的飲食, 在網路上有找到如此資訊,寫著"到威尼斯餐廳吃晚餐,別忘了點盤Antipasti Misti,綜合前菜
夏季的Biennale公園,有好多美食攤,這些蝦串、鮮魚烤麵包就是在這裡的小吃攤買的
厚厚的鮮魚醬抹在硬硬的義大利麵包上,絕配!
一家好吃的餐廳叫做Ostaria al garanghelo,位於高岸橋附近,過市場後直走到一個小小的廣場,廣場上有幾家餐廳,不是這裡,再過小橋直走,到calle dei boteri左轉,再往前走1分鐘就到了。"
但是,我們除了第一餐及6/2到玻璃島時在外用餐外,如前文所載,我們在公寓有大廚把我們餵飽飽,以上資訊便純屬參考.問了小花她跟團用於餐飲上的花費,她竟然跟我說沒有時間吃飯,甚至沖泡從台灣代去的海帶牙湯,喔,親愛的團員們,我們能夠照三餐吃,且花費又少,是不是太幸福了?
*在街道店面櫥窗很多這種看似可口的食物,一個大約3.5歐元



*我們6/1晚上在外的第一餐,我愛上墨魚麵(連牙齒都變黑了).有海鮮冷盤,墨魚面及蕃茄麵,
五人合吃,花費23歐元


*接下來是玻璃島的義大利麵,燉飯各2份,再加排骨及琄叫的可口甜點,共花67.2歐元

*去碼頭等安安到來時,與小霞在小巷中發現一間比薩店,店員會秀拋餅給我們看,秀感十足,
且一大片才6歐元,讚...,所以成了我們的點心



*另外,超市提供我們可樂,牛奶,蛋,火腿,水果等很多補給,早餐有小霞煎蛋,真好

2009年7月27日 星期一

威尼斯的交通

我們一行人是先由佛羅倫斯搭ES*至威尼斯火車站-Venezia Santa Lucia,一出火車站往左前方看就有公船,因為我們住在SANTA MARINA square,所以與公寓公司人員約在RIOLTO,單程船票6.5歐元,不到15分鐘就到,真的很貴。
若是從威尼斯機場,可搭船到RIOLTO(票價13歐元),或是搭巴士到火車站前廣場,再搭公船。前者似較方便,不過仍以你的住宿位置為考量。

*威尼斯的臺階很多,若是行李沒有節制,苦的是自己

上圖:路線很明顯,仔細看就不會搭錯

下圖:船票記得要過卡,感應機"ㄅ一"一下,就OK了


李善單教授的展場在皮賽尼宮  Palazzo Pisani (S. Marina), Calle delle Erbe, Cannaregio 6104, 30121 Venezia 離近我們租的公寓,在威尼斯,地方雖不大,但一定要帶地圖,確認自己所在位置,較不會迷路,不然就走進店內問人家囉!再不然,若是像小霞是人體衛星導行就很好了。

若認得路,從RIOLTO到展場不用10分鐘
*下圖:看到這面海報就知道到了

威尼斯的路牌, 都在巷道口的上方, 要抬頭才看的到. 路牌與兩種, 白色是這個巷道的名字, 黃色是大方向.通常黃色路牌會以知名景點來標示方向, 讓大家對東南西北有概念. 所以出發前, 請先把著名的地標和地圖上的方位記起來。因為我們是喜歡走路的人, 所以在威尼斯的9個日子, 除了第一天搭單程船及到外島坐船外,再來就是最後一天搭船到機場, 所以我們沒有買威尼斯卡。威尼斯卡有分小時及天數,也因不同日期而分紅卡、藍卡、橘卡,價格不同,可上網預購,這樣可打折扣,不過,仍可考量自己的行程,斟酌怎樣比較省,畢竟不便宜。
上圖:這是到機場的船票,不含在威尼斯卡中